“RIPARTIRE DAI RESTI, storie di donne ai confini di una guerra.”
Reportage a fumetti che raccoglie storie di donne in fuga dalla guerra, e racconta i progetti di accoglienza per rifugiati ucraini in Polonia. Il fumetto è stato realizzato per AVSI foundation, in collaborazione con Rita Marzio Maralla per l’editing e per la supervisione delle interviste. Il fumetto è nato dopo una permanenza a Varsavia presso AVSI Polska nel Settembre 2023, i materiali (interviste e foto) sono stati raccolti sul campo. Il fumetto completo è disponibile gratuitamente sul sito di AVSI:
https://www.avsi.org/news-e-press/news/graphic-novel-guerra-ucraina-donne-rifugiate-in-polonia
“RESTARTING FROM WHAT IS LEFT, stories of women on war’s edge.”
The comic reportage collect stories of women escaping the war, and telling about the reception projects for ukrainian refugees in Poland. The comic was produced for AVSI foundation, in collaboration with Rita Marzio Maralla for editing and supervising interviews. The comic was created after a stay in Warsaw at AVSI Polska in September 2023, the materials (interviews and photos) were collected in the field. The complete comic in english is available for free on AVSI’s website:
https://www.avsi.org/en/news-and-press/news/graphic-novel-ukrainian-women-in-poland-war
Elena Mistrello 